← Alle Referenzen

PIESKOT

Worte, die man gern öffnet.

PIESKOT verkauft Grußkarten polnischer Illustratoren. Der Newsletter sollte deren Humor und die persönliche Stimme der Marke bewahren und die Auswahl einer Karte für den jeweiligen Anlass erleichtern.

  • Anlasskalender
  • Texte mit der Inhaberin
  • Design und HTML
  • Versand in MailerLite
E-Mail zum Lehrertag, Illustration von Paulina Adamowska.
E-Mail zum Lehrertag, Illustration von Paulina Adamowska.

Die Aufgabe

Die Rollen sind klar verteilt. Wir bringen Konzepte, Betreffzeilen und den ersten Entwurf mit, Kamila achtet darauf, dass jeder Satz nach Pieskot klingt. Nach jeder Runde ihrer Anmerkungen entstehen eine neue Version und ein Eintrag in unserem Entscheidungsprotokoll. So beginnen wir den nächsten Versand mit ihrem Vokabular zur Hand.

Projektentscheidungen

Erst Rührung, dann der Witz.

Eine Nachricht auf dem Handy ist nach einer Sekunde weg. Eine Karte bleibt: am Kühlschrank, im Regal, in der Erinnerungskiste. Auf diesem einen Kontrast steht die gesamte Kommunikation von Pieskot. Auf diesen Kontrast kommen wir in jeder E-Mail zurück, jedes Mal in einer neuen Szene. Im Juni ein Vater, den man „nicht per SMS aktualisieren“ kann. Im Juli eine Hochzeitsüberweisung - sie verschwindet aus dem Kontoverlauf, die Karte nicht. Wenn wir zwischen einem cleveren und einem berührenden Satz wählen können, nehmen wir den berührenden und lassen eine Prise Humor darin. Die Marke soll lächeln, nicht grölen.

Sieben Briefe von Juni bis August.

Karten kauft man zu einem Anlass, also folgt der Newsletter dem Kalender. Den Bestellschluss rechnen wir vom Tag zurück, an dem die Karte überreicht wird: Versand innerhalb von 24 Stunden an Werktagen plus 1-3 Tage Zustellung. In der E-Mail versprechen wir den Versand, nicht die Zustellung, denn auf den Kurier hat niemand Einfluss. Die Hochzeitssaison hat kein festes Datum. Statt einer E-Mail haben wir deshalb vier Versände rund um die Hochzeitswochenenden im Juli und August geplant: zwei Konzepte, jedes mit Erinnerung.

In 10 oder vielleicht 50 Jahren.

Die Rollen sind klar verteilt. Wir bringen Konzepte, Betreffzeilen und den ersten Entwurf mit, Kamila achtet darauf, dass jeder Satz nach Pieskot klingt. Nach jeder Runde ihrer Anmerkungen entstehen eine neue Version und ein Eintrag in unserem Entscheidungsprotokoll. So beginnen wir den nächsten Versand mit ihrem Vokabular zur Hand. Bevor ein Entwurf zur Freigabe geht, durchläuft er unsere Checkliste: keine Floskeln wie „sto lat w zdrowiu i szczęściu“ („hundert Jahre in Gesundheit und Glück“), keine langen Gedankenstriche und ein geschütztes Leerzeichen nach einbuchstabigen polnischen Wörtern, damit „w“ oder „z“ nicht allein am Zeilenende stehen.

E-Mail zum Vatertag, Juni 2026: eine Pointe in der Überschrift und eine Träne im Auge im einzigen Satz darunter.
E-Mail zum Vatertag, Juni 2026: eine Pointe in der Überschrift und eine Träne im Auge im einzigen Satz darunter.
Juni 2026 · Papa lässt sich nicht per SMS aktualisieren.
Juni 2026 · Papa lässt sich nicht per SMS aktualisieren.
Juni 2026 · Letzte Chance auf eine Karte für Papa.
Juni 2026 · Letzte Chance auf eine Karte für Papa.
16.07.2026 · Eine kleine Revolution: Papier ist zurück.
16.07.2026 · Eine kleine Revolution: Papier ist zurück.
22.07.2026 · Eine Geste, die jede Überweisung überdauert.
22.07.2026 · Eine Geste, die jede Überweisung überdauert.
29.07.2026 · Der Geldschein passt rein. Platz für Worte bleibt.
29.07.2026 · Der Geldschein passt rein. Platz für Worte bleibt.
12.08.2026 · Dieses Wochenende sagt halb Polen „Ja“.
12.08.2026 · Dieses Wochenende sagt halb Polen „Ja“.
19.08.2026 · Du schaffst es noch rechtzeitig zum „Ja“.
19.08.2026 · Du schaffst es noch rechtzeitig zum „Ja“.
E-Mail „Zdążysz“ — Desktop.
E-Mail „Zdążysz“ — Desktop.
Dieselbe E-Mail auf dem Smartphone.
Dieselbe E-Mail auf dem Smartphone.

Das Ergebnis

Texte und Newsletter-Layouts entstanden gemeinsam mit der Markeninhaberin. Anlass, Geschichte und Produkt bilden eine Nachricht. Die Kartenillustrationen stammen von ihren jeweiligen Urhebern; unser Beitrag ist die Kommunikation und Mailinggestaltung.

Die Kartenillustrationen stammen von ihren Urhebern. Unser Beitrag umfasst Kommunikation, Text, E-Mail-Gestaltung und Code sowie die Arbeit in MailerLite.

Fragen und Antworten

Welche Aufgaben übernimmt DigiDraft bei den PIESKOT-Newslettern?

Wir entwickeln die Konzepte, schreiben die Texte, gestalten die E-Mails, setzen sie in HTML um und wirken beim Versand über MailerLite mit. Die Markeninhaberin redigiert die Texte mit uns, damit jede E-Mail nach PIESKOT klingt.

Wer hat die Kartenillustrationen in den Newslettern geschaffen?

Die Produktillustrationen stammen von Künstlern, die mit PIESKOT zusammenarbeiten. Wir verbinden die ausgewählte Karte mit einer Geschichte und dem E-Mail-Layout; die Urheberschaft der Illustrationen liegt bei diesen Künstlern.

Wie wurden die Themen der PIESKOT-E-Mails ausgewählt?

Ausgangspunkt waren Anlässe, zu denen Menschen Karten kaufen, etwa Vatertag und Hochzeitssaison. Der Kalender bestimmt Thema und Versandzeitpunkt, während der Text den Anlass mit einem konkreten Produkt verbindet.

Ein gutes Projekt beginnt mit einem Gespräch.

Was möchten Sie verändern? Gemeinsam klären wir Ausgangspunkt, Umfang und nächsten Schritt.

Beschreiben Sie Ihre Idee